Ponch ha intenzione di diventare un cantante, esibendo le sue doti canore. Un gruppo punk sfoga la sua violenza nello stesso locale dove canta Ponch.