Dei ladri d'auto stanno scappando e feriscono Grossman. Jon e Ponch scambiano un uomo con un difetto d'udito e di pronuncia per un conducente ubriaco.