Ponch e Bobby cercano di evitare che tre musiciste rock siano vittima di un organizzatore di concerti senza scrupoli.