Rosette è nelle mani di Aion e Crhno è ridotto ad una statua di pietra. Nella mente del demone riaffiorano però i ricordi del suo incontro con la Maddalena.