Mentre Chuck e Sarah cercano di salvare Steve, Casey riceve una promozione a Colonnello e gli viene ordinato di recuperare i due agenti. Nel frattempo Emmet promuove Morgan come vice direttore contro la sua volontà.