Aria di matrimonio a Burbank: Lester sta per incontrare la promessa sposa scelta dai suoi genitori, mentre Chuck è alla prese con la proposta di matrimonio da fare a Sarah. La squadra viene mandata in Francia per recuperare un nanochip e Chuck, con l'aiuto di Morgan, decide di sfruttare il romantico sfondo francese per a chiedere a Sarah di sposarlo.