Chuck fa una sorpresa a Sarah con il suo vecchio team, il C.A.T. Squad, per guidare l'assalto a Rio. Mentre la squadra si prende cura di Augusto Gaez, alcuni segreti e vecchie ferite tornano a galla. Al Buy More nel frattempo, Morgan cerca di difendersi dalle avances di Carina, un'ex membro della C.A.T Squad.