La manager dei gemelli minaccia di andarsene e il personale è preoccupato per il futuro di Cielo Grande. Julian parla della sua cotta per Luz, a cui però piace un altro.