Una delle concorrenti della gara di wakeboarding si infortuna durante un allenamento e Luz fa una scoperta sconvolgente. Steffi parla a suo padre del passato.