Il clima costantemente umido mette in crisi la semina delle colture e, al suo ritorno, Kaleb trova un nuovo contadino nel suo appezzamento di terreno. Mentre continua a cercare un pub, Jeremy si cimenta con un nuovo macchinario nel tentativo di asciugare il terreno.