Jeremy si impegna in un progetto che gli sta a cuore e invita un'esperta locale di ornitologia a dare consigli su come Diddly Squat possa accogliere i volatili. E, mentre la faccenda si scalda quando i consigli si scontrano con i metodi di coltivazione di Kaleb, tutto viene improvvisamente dimenticato quando, col raccolto incombente, la fattoria è scossa da alcune notizie devastanti.