Quella che all'inizio sembrava una semplice indagine su di un festino a base di droga organizzato dai figli di una coppia in viaggio all'estero, si trasforma in un caso di omicidio quando gli agenti di Polizia rinvengono i cadaveri del padre e della madre dei ragazzi sepolti in un zona isolata. Annabeth è convinta che a commettere il duplice delitto siano stati i figli delle vittime. I due giovani ammettono gli omicidi, ma spiegano di averlo fatto per mettere fine agli abusi sessuali perpetrati dal padre ai loro danni. Convinta dallo zio degli indiziati che si tratta di una bugia, Chase sospetta invece che i due ragazzi abbiano commesso il crimine dopo essere stati scoperti a letto insieme.