Daniel e Johnny affrontano il loro passato mentre si avvicina il momento della verità. È ora di combattere: Robby si scontra con Axel nel campionato mondiale di karate.