I medici dell'Angels Memorial devono curare le vittime di una frana, e un gruppo di bambini arrivano da un viaggio in campeggio con il morbillo mettendo l'intero pronto soccorso a rischio.