È San Valentino! Yumi e Ulrich litigano a causa di William. Aelita riceve una bella collana e pensa sia un dono di Jeremy.