Oggi alla scuola Kadic, i ragazzi di terza media e prima superiore seguono un corso di guida sicura. Ulrich e William vogliono fare colpo su Yumi e sono ai ferri corti.