9 settembre 1959
Il rock 'n' roll sta per diventare grande, ma non a Peoria. A meno che Sam, nei panni del DJ Howlin' Chick Howell, non riesca a impedire che la stazione radio dove lavora venga chiusa dagli anziani eccessivamente conservatori della città.