26 settembre 1973 Proteggere una donna membro del programma di protezione testimoni da un sicario della mafia si rivela difficile per Sam, poiché sembra che l'FBI abbia un informatore che ostacola i suoi tentativi di nasconderla.