4 settembre 1954 Per aiutare sua nipote a salvare un piccolo bar da un viscido strozzino, Sam dovrà giocare a biliardo come un professionista... con un piccolo aiuto da parte di Al e Ziggy.