18 novembre 1958
Sam ricorda di aver paura dell'altezza quando salta in un trapezista, la cui sorella vuole che lui la afferri mentre fa una giravolta tripla senza rete. Papà è tutt'altro che contento, dal momento che sua moglie è morta qualche anno prima mentre tentava la stessa acrobazia.