1 aprile 1969
Quando Sam impersona un poliziotto sotto copertura, Al spiega che la sua missione è convincere un'infermiera della marina che suo marito, disperso, è ancora vivo e impedirle quindi di sposare un avvocato che incontra quel giorno. Ma una serie di coincidenze porta Sam a interrogarsi sulla vera natura della sua missione.