Dopo aver ricevuto un misterioso biglietto, Lilly riapre le indagini sulla morte di un allenatore di nuoto dell'accademia militare. Scotty, intanto, si mette sulle tracce di Elisa, che risulta scomparsa.