Alcuni operai al lavoro nel cantiere della metropolitana trovano i resti di un minatore scomparso nel 1947. Il caso è riaperto e Lilly sospetta che l'uomo sia stato ucciso a causa della sua militanza nel sindacato e del suo legame con una vedova di colore. Intanto Joseph rivela a Lilly i suoi sentimenti.