Quando in una casa in fase di ristrutturazione vengono trovate tracce di esplosivo, Lilly riapre il caso di una coppia di ex attivisti contro la guerra del Vietnam morta nella stessa casa nel 1981 a causa di una fuga di gas.