Quando in un cassonetto dei rifiuti viene rinvenuto un corpo, la squadra di Lilly riapre il caso di un ragazzo, scomparso nel 1984, il cui sogno era diventare un ballerino. Il padre però era contrario a questa decisione anche perchè il fratello di Maurice, un giovane campione di wrestling, era un perfetto esempio di virilità.