Sono trascorse alcune settimane dalla sparatoria e dalla morte di sua madre, e Lilly è pronta a rientrare nella squadra investigativa. Il Tenente Stillman, però, le spiega che potrà farlo solo se accetterà di seguire una terapia psicologica. Nel frattempo la squadra riapre il caso di tre bambini di dieci anni picchiati a morte nel 1994.