Lilly riapre il caso di un quattordicenne ucciso con un colpo di pistola nel 2002. Il ragazzo, un vero talento per la matematica, era stato notato da un malavitoso e veniva sfruttato, per via della sua abilità di calcolo, durante le partite a carte.