Il team riapre il caso dell'omicidio della prima donna cadetto in una scuola militare del luogo che fu assassinata nel 2005.