Lily continua a lavorare con l'FBI e l'agente Cavanaugh per indagare sull'omicidio di un agente federale risalente al 1969 a Woodstock.