Valens da una mano a Rush per ritrovare sua sorella mentre Jeffries sta seguendo una nuova pista per chiudere un caso che è rimasto insoluto per 17 anni.