Les chutes de Quickboard de Sogo lui font passer une mauvaise journée. Puis il se retrouve coincé sous terre, et sa journée empire encore (au rythme des robots géants).