Toutes peines confondues

Le commissaire Cordier enquête sur l'enlèvement de Maître Paul Ferrer et sa femme, Hélène, alors que quelques heures auparavant la voiture de l'avocat avait été trafiquée et ses neveux, Stan et Marina, venaient d'échapper de peu à la mort. Cordier fait bientôt arrêter le père de la petite Nadia, décédée suite à la prise d'un médicament non homologué testé sur elle par un médecin que Maître Paul Ferrer a fait acquitter. Le père de la fillette finit par avouer le sabotage de la voiture mais nie être le kidnappeur.

Prossimo episodio

S02E04 - Grain de sel