Jeff fa fatica a mantere segreta la sua relazione, mentre Troy e Britta decidono di svelare il loro segreto al resto del gruppo.