L'edificio dove si nascondono Xander, Teresa e Jana viene preso d'assalto da alcuni tossici in cerca di stupefacenti. Questi prendono in ostaggio la madre di Teresa.