Quintanilla punisce uno studente sospettato di essere l'hacker. Rosita insiste a organizzare la NONA, la festa della scuola che tutti aspettavano, con tante sorprese.