Un ritorno a scuola scatena il caos. Natalia prova a risolvere il suo problema finanziario. La ricerca del vendicatore entra nel vivo.