Il resoconto di Natalia su ciò che è accaduto la sera precedente scatena una discussione tra Javi e Sofia. Pablo è sconvolto dalla notizia su Maria.