Le vacanze estive sono finite, e si avvicina il Festival Culturale della scuola superiore Aokisora. Le cose con Mami vanno molto meglio, dopo il loro incontro sotto i fuochi d'artificio, e Honda è felicissimo di passare più tempo con lei per l'organizzazione del festival. Intanto Mishima si fa il giro dei supermercati in cerca di cartoni da usare per i preparativi della sua classe.