Frances e Bobbi raggiungono Melissa e Nick in vacanza in Croazia. Nel gruppo di amici la tensione cresce sempre di più.