Mentre la squadra riesamina il caso di un giovane accusato di omicidio, Hayes si rende conto che la sua intervista televisiva potrebbe danneggiare sua madre.