Hayes si trova ad occuparsi di un caso che aveva trattato lei stessa quando era un avvocato: tutto è di nuovo in gioco.