Bobby decide che non vuole più dipendere economicamente da Jules. Ma quando lei lo scopre, trova un modo per aiutarlo comunque senza che lui lo sappia.