Video : Little Girl Blues

Travis presenta a Jules e agli altri la nuova fidanzata, Kristen. Inizialmente Jules è cordiale e socievole con lei, ma quando viene a sapere che Kristen ha 23 anni e che la relazione tra i due potrebbe quindi diventare molto seria, diventa scontrosa e antipatica. Laurie usa diverse strategie per far tornare sulla retta via Jules, senza mai riuscirci veramente, decide così di consigliare e Kristen di essere anch'ella più aggressiva. La ragazza, anche se con non poche difficoltà, diventa più cattiva con la futura suocera ma dopo che, per errore, rompe l'amato ed enorme bicchiere da vino di Jules (Big Joe), Kristen e Jules si riconciliano.
Nel frattempo i maschi del gruppo cercano di aiutare Travis ad avere più stima in sè nell'ambito sessuale, mentre invece Ellie consiglia Grayson su come evitare che la compagnia del cul del sac si impadronisca della sua villetta.

Prossimo episodio

S02E09 - When the Time Comes