Travis continua a stare malissimo per la sua rottura con Kristen e Jules decide che è venuto il momento per le maniere forti. Nel frattempo Andy da dei consigli a Bobby e Laurie sulla loro nuova attività.