Jules ha delle difficoltà ad accettare il fatto che Holly fa parte della sua vita, situazione complicata dal fatto che Holly e Travis si sono baciati. Andy vuole candidarsi per sindaco così da poter cambiare le regole della città circa i matrimoni sulla spiaggia, ma Ellie non è d'accordo.