Le leggi del Napa non consentono a Jules e Grayson di sposarsi sulla spiaggia. Travis flirta con Laurie e finalmente le confessa i suoi sentimenti.