Il padre di Jules passa una convalescenza a casa della figlia. Jules in quei giorni non si sente bene, ma è troppo cocciuta per volerlo ammettere con l'anziano genitore.