Jules presta dei soldi a Travis per permettergli di iniziare una nuova attività. Intanto Andy viene destituito da sindaco, ed Ellie prepara per lui una dolce vendetta.