In seguito alla morte del figlio del capo della polizia, Leonie (Chiara Schoras) e Jan (Sebastian Strobel) apriranno le indagini, scontrandosi proprio con il padre della vittima.