Alte Freunde

Tim Marek a été condamné pour avoir soutiré un million d'euros à un conseiller financier. Ce dernier avait lui-même volé cet argent à la fondation qui gérait le village d'enfants dans lequel Marek a grandi. Pour le protéger des autres prisonniers, le directeur du centre pénitentiaire a demandé à ce que Marek, détenu modèle, soit transféré ailleurs. Mais le convoi quitte la route au cours du voyage et termine sa course contre des troncs d'arbre. Un homme portant une cagoule ouvre alors les portes du fourgon, tuant au passage un garde forestier qui se trouvait là par hasard et tentait de s'interposer...

Prossimo episodio

S02E05 - Wo die Liebe hinfällt